A1
At the Doctor
Beim Arzt
Doctor's office
Visiting a doctor with health problems
G
Gast
Entschuldigung, wir warten schon lange.
Excuse me, we have been waiting for a long time.
A
Arzt
Guten Tag. Was kann ich für Sie tun?
Good day. What can I do for you?
K
Kollege
Könnten Sie mir bitte bei diesem Projekt helfen?
Could you please help me with this project?
K
Kellner
Es tut mir leid. Es ist heute sehr voll.
I am sorry. It is very busy today.
P
Patient
Guten Tag, Herr Doktor. Mir geht es nicht gut.
Good day, Doctor. I don't feel well.
K
Kollegin
Natürlich, gerne! Worum geht es?
Of course, gladly! What is it about?
G
Gast
Können Sie bitte schneller sein?
Can you please be faster?
A
Arzt
Was haben Sie für Beschwerden?
What symptoms do you have?
K
Kollege
Ich muss diese Präsentation bis Freitag fertigstellen.
I need to finish this presentation by Friday.
K
Kellner
Natürlich, sofort!
Of course, right away!
P
Patient
Ich habe Kopfschmerzen und Fieber.
I have a headache and fever.
K
Kollegin
Kein Problem. Wann können wir uns treffen?
No problem. When can we meet?
G
Gast
Danke schön.
Thank you very much.
A
Arzt
Seit wann haben Sie das?
Since when have you had this?
K
Kollege
Wie wäre es mit morgen Nachmittag?
How about tomorrow afternoon?
P
Patient
Seit zwei Tagen.
For two days.
K
Kollegin
Das passt perfekt. Bis dann!
That works perfectly. See you then!
A
Arzt
Haben Sie auch Husten oder Schnupfen?
Do you also have a cough or a cold?
P
Patient
Ja, ich habe auch Schnupfen.
Yes, I also have a cold.
A
Arzt
Sie haben eine Erkältung. Ich verschreibe Ihnen Medikamente.
You have a cold. I'll prescribe you medicine.
P
Patient
Danke, Herr Doktor. Wie oft soll ich die nehmen?
Thank you, Doctor. How often should I take them?
A
Arzt
Dreimal täglich. Und trinken Sie viel Wasser!
Three times daily. And drink lots of water!